Krohne SU 600 Ex FR Uživatelský manuál

Mise en serviceSU 600 ExTransmetteur 4 … 20 mA

10580ø 4,5*12Fig. 3: Montage mural1 Barre métallique2 Cache de l'interrupteur à coulisse actif-passif1 Retirez les bornes plates enfichables vers

5 Raccordement à l'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez les consignes de sécurité suivantes:l Raccordez l'appareil uniquemen

5.2 Etapes de raccordementProcédez comme suit:1 Installez le SU 600 Ex.2 Raccordez la ligne capteur aux bornes 1 et 2, le caséchéant raccordez le blin

5.3 Schéma de raccordement+-12+-3418 17 16 15 1413 12 11 10 9 876 5N- L1+on1212%1 23 4 5 6Fig. 5: Occupation des bornes au SU 600 Ex1 Entrée des valeu

Information:L'interrupteur à coulisse se trouvant au dos de l'appareil vouspermet de sélectionner le mode de fonctionnement de l'entrée

6 Mise en service avec l'unité de réglageet d'affichage intégrée6.1 Système de réglageL'unité de réglage et d'affichage intégrée sert

l [Sélecteur de fonctions] pour la sélection de:- Réglage- Points de commutation relais- Calibrage de l'affichage- Sortie courant- Temps d'int

Ce commutateur vous permet de sélectionner les fonctionssuivantes:l 0: Affichage des valeurs de mesure et simulationl 1: Relais 1 point de commutation O

Au cours de ce réglage, le niveau actuel est attribué à unevaleur % définie. C'est pourquoi il est nécessaire de saisir pourle réglage mini. et ma

213off (on)on (off)ononoffofftLED1 Hauteur de remplissage2 Mode de fonctionnement protection antidébordement3 Mode de fonctionnement protection contre

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique util

rapides des valeurs de mesure ne se fera qu'avec une certainetemporisation. En général, une atténuation de peu desecondes suffira à apaiser suffisamm

l Point décimal: 888.8l Affichage mini.: 0l Affichage maxi.: 100.0l Temps d'intégration: 0 sl Correction offset: 0l Sortie courant: 4 … 20 mAl Réglage

Les affichages du display ont les significations suivantes:l 0 – 20 = 0 … 20 mAl 4 – 20 = 4 … 20 mAà Sauvegardez la valeur en appuyant simultanément sur

points de commutation sont trop près l'un de l'autre(<0,1 %), le témoin LED respectif clignote. Le relais se meten état de sécurité posit

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 EntretienA condition d'un maniement approprié, l'appareil SU 600 Exnenécessite e

? E016l Réglage vide et réglage plein intervertisà Recommencez le réglage? E017l Echelle de réglage trop petiteà Recommencez le réglage en augmentant

8 Démontage8.1 Procédure de démontageAttention !Avant de procéder au démontage de l'appareil, veillez à cequ'il n'y ait pas de conditio

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesType d'appareil appareil pour montage en saillie ou encastré,mural ou sur rail 3

Sorties relaisNombre 2x relais de travail, 1x relais de signalisation dedéfautContact contact inverseur libre de potentielMatériau du contact AG NI 0,

Mesures de protection électriqueProtection- Montage mural/sur rail oméga IP 20- Montage encastré IP 40Catégorie de surtensions IIClasse de protection

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniques ...279.2 Encombrement ...309.3 Certificat ...31SU 60

9.2 Encombrement96mm (3 25/32")69mm (2 23/32") 2mm (5/64")19mm (3/4")96mm (3 25/32")102mm (4 1/64")111mm (4 3/8")92

9.3 CertificatDéclaration de conformité CEFig. 8: Déclaration de conformité CESU 600 Ex - Transmetteur 4 … 20 mA 3130653-FR-050803

Sous réserve de modifications pour raisons techniques30653-FR-050803

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par u

2.6 Consignes de sécurité pour atmosphères ExRespectez les consignes de sécurité spécifiques Ex pour lesapplications Ex. Celles-ci font partie intégral

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Transmetteur et indicateur de niveau SU 600 Exl Kit de montagel Gaine de sép

3.2 Mode de fonctionnementL'appareil SU 600 Ex est un transmetteur universel isolé avecrelais à seuils intégrés et affichage pour capteurs de mesur

4 Montage4.1 Remarques généralesVous pouvez fixer le transmetteur SU 600 Ex sur rail 35x7,5selon DIN EN 50022, directement au mur par trois vis oul&apo